Mathematics

Javier Etchevarren 
Translated by Jesse Lee Kercheval


 

Mathematics 

Where one eats, two can eat.
Where two eat, three can eat.

The problem
is that we are four.

 

 

Matemáticas 

Donde come uno, comen dos.
Donde comen dos, comen tres.

El problema
es que somos cuatro.